פרנקי אומר "תרגיע"
עדכון אחרון: 28/01/2016
| מאת: אייל גולדמן
השבוע נציין 32 שנים להגעתו של "Relax", שירם של Frankie Goes To Hollywood, למקום הראשון בבריטניה, שם נשאר למשך חמישה שבועות. אבל זה לא הכל - עם מכירות של כ-2 מליון עותקים, הסינגל נמצא במקום השביעי של הסינגלים הנמכרים ביותר בהיסטוריה של המצעד הבריטי. אף אחד לא דמיין שסינגל הבכורה של הרכב אנונימי יצליח לכבוש את האי הבריטי, ובוודאי שאף אחד לא דמיין ששיר כל כך פופולארי יאסר לשידור בגלל המילים (והקליפ) שלו. אז מה היה לנו שם?כמו בכל סיפור טוב, יש לנו כאן שני גיבורים - הולי ג'ונסון ,מנהיג הלהקה מצד אחד, ומולו, בצד השני, טרבור הורן, מפיק ובעלים של הלייבל ZTT שהחתים את הלהקה אחרי שראה אותם בתוכנית טלוויזיה. הורן היה כבר עם רזומה מכובד של נגן סשנים בסבנטיז, כותב ומפיק להיטים עם הרכבים כמו הבאגלס (Video Killed The Radio Star"), דולר, ABC ועוד. הורן גם אחראי להצלחה המחודשת של להקת יס עם הלהיט "Owner Of The Lonely Heart" ב-1983 (אותו כתב איתם והפיק), כך שניתן להבין מי הכתיב את החוקים בהקלטות. הולי ג'ונסון, בחור צעיר מליברפול, סך הכל רצה לשיר בלהקה....
"הנוכחות והמוניטין של טרבור הפכו אותנו לזומבים צייתנים", אמר ג'ונסון לא פעם בראיונות, והורן מעולם לא טען אחרת - כשההקלטות עם ההרכב המקורי לא היו לרוחו, הוא העיף אותם החוצה והביא את הלהקה של איאן דורי, הבלוקהדס, להקליט הכל מחדש. כך יצא שאת הבייס האגדי של השיר המציא נורמן ווטס-רוי מהבלוקהדס... אבל לאחר המיקס הראשוני, הורן שוב לא היה מרוצה - השיר לא נשמע מספיק חדשני! אז מה עושים? מביאים אשף קלידים, אנדי ריצרדס, וחבר מהרכב אחר (Art Of Noise), בשם JJ Jeczalik לתכנת תופים... בסופו של דבר, השירה של הולי ג'ונסון היא התרומה האמיתי היחידה של חברי הלהקה (חוץ מדגימה שלהם קופצים לבריכה, לטענת הורן). 70 אלף פאונד וכמה חודשים אינטנסיבים של עבודה, והסינגל היה מוכן.
אבל הלייבל ZTT לא רצה רק להוציא סינגל... קמפיין מפואר שכלל מודעות עיתונות שלא השאירו הרבה מקום לדמיון, וחגיגה על הקישור בין 1963 ל-1983 והקשר הליברפולי (נו, הלהקה ההיא מליברפול, זאתי עם רינגו). אבל זה לא עבד בהתחלה - בתאריך ההוצאה המקורי, נובמבר 1983, השיר נכנס בסך הכל למקום ה-63, והגיע בקושי למקום ה-35 עד סוף השנה. אבל אז, ב-5 לינואר 1984, הופיעו חברי ההרכב בפלייבק מלא בתוכנית טופ אוף דה פופס. התוצאה? מקום שישי בצורה מיידית בשבוע שאחריו.
ואז, כמו בכל סיפור טוב, הגיע האיש הרע - שדרן רדיו 1 מייק ריד מסרב לנגן את השיר בגלל עטיפת הסינגל ובגלל המילים שלו, במיוחד בגלל החלק הבא -
".Relax, don't do it/When you want to suck it, do it/Relax, don't do it/ When you want to come"
הוא הודיע את דעתו מעל גלי האתר, בזמן שתחנת האם, ה-BBC, החילט הכבר כמה ימים לפני שהשיר הופך לאסור לשידור. ואתם יודעים מה קורה כשמשהו אסור, נכון? מקום שני לשבוע אחד, ואז שלטון של חמישה שבועות במקום הראשון. בשלב הזה החרם על השיר גדל גם לטלוויזיה, וברגע הכרזת המקום הראשון במצעד הוקרנה שקופית של חברי הלהקה, ושיר של אמן אחר מהמצעד הושמע במקומו. אבל הצדק חייב לנצח - המבוכה של חוסר נגינת הלהיט הכי גדול של השנה (שהתנגן בטירוף בכל תחנה אחרת) הגיעה לראשי ה-BBC לנקודה שהם היבנו את הטעות שלהם, החרם הוסר, וחברי הלהקה הוזמנו שוב לתוכנית הספיישל של חג המולד 1984 לבצע את השיר.
כראוי לשיר אייטיז אלקטרוני, קיימות לשיר המון גרסאות. אנחנו משאירים אותכם עם הגרסה האקסטנדד, כולה שבע דקות של אושר צרוף (תרגעו, יש גם גרסה של 16 וחצי דקות...).