הסדרה "מוסיקה יהודית בת זמננו" פותחת ערוץ למפגש של המחקר עם היצירה העכשווית. תקליטור זה, מס' 4 בסדרה, מוקדש לחזנות אשכנז המולחנת ולשירה האמנותית ביידיש. זוהי קריאה מחודשת ורעננה של רפרטואר קלאסי ופרשנות בת זמננו ליצירות העבר. פרופ' אנדרה היידו, מראשוני החוקרים של המרכז לחקר המוסיקה היהודית, והחזן אשר היינוביץ, חברו יחדיו ליצירת אוסף קטעי חזנות ושירים ביידיש המשקף את מיטב הרפרטואר הזה בפרשנות חדשה שחיבר היידו לקול ולפסנתר. בטכניקת הלחנה המזכירה את גישת המלחינים מהתקופה הרומנטית לפרשנות של טקסטים ספרותיים, היידו "קורא" בצורה רעננה וברגישות קטעים מחזנות אשכנז ומהרפרטואר החדש באמצעות ארגז הכלים של המלחין בן זמננו. הפקה זו, אשר הופקה בשיתוף עם הקונסרבטוריון "רון-שולמית" בירושלים, היא תשורה לאוהבי חזנות אשכנז ולציבור המתעניין במוסיקה היהודית בכלל, לרגל שנת היובל למרכז לחקר המוסיקה היהודית של האוניברסיטה העברית בירושלים.
רשימת השירים:
1 רזא דשבת
2 קמץ אלף
3 לא תבושי
4 אלה תולדות נח
5 דודעלע
6 אלי, אלי למה עזבתני?
7 הבן יקיר לי אפרים
8 אנא בכח