כאשר בר-מוח עתיד לנצח בציד פירות-היער השנתי, מחליט בר-כוח לגלות כיצד בר-מוח מנצח כל שנה. חקירתו של בר-כוח לוקחת אותו אל תוך נבכי היער המפחידים והיישר אל תוך מלכודתו של גרגמל! האם בר-מוח ובר-כוח יכולים לעבוד יחדיו ולהניח את יריבותם בצד לפני שגרגמל יתפוס אותם, או גרוע יותר יפגשו פנים אל פנים עם רוח הרפאים האגדית, הפרש המסתורי?