ליאו וקייט מתאחדים שנית, שנים רבות לאחר ש"טיטאניק" הפכה אותם לאייקונים אלמותיים. הפעם תחת בימויו של בעלה של ווינסלט – סם מנדז, שמעבד את ספרו של ריצ'ארד ייטס על החלום האמריקאי ושברו. פרנק ואפריל ווילר חיים את חייהם הבורגניים בנוחיות יתרה, בפרבר בקונקטיקט. לו יש משרה טובה בניו יורק (ומשעממת) והיא מנסה להיות עקרת בית כמו שכתוב בז'ורנלים (ומשתעממת). כדי לשנות את המצב האפרורי הזה, מחליט הזוג לעקור בפריז, מהלך שמתברר כהרה גורל.