מאמבל חוזר – ולפינגווין הרקדן האהוב על כולם יש בן ששמו אריק! מאמבל נולד לרקוד, אבל לאריק הקטן חסר קצב ברגליים. בהמשך הדרמטי לסרט זוכה האוסקר “תזיזו תרגליים”, על אריק לגלות את “הדבר” המיוחד לו בעולם בו אפשר לבחור בין מוסיקה לריקודים. כאשר מושבת הפינגווינים הקיסריים מוצאת עצמה לכודה ע”י קרחון ענק, על כל היצורים באנטארקטיקה, גדולים כקטנים, לשתף פעולה כדי להצילם… ורק אז יוכל אריק למצוא את הקצב שלו.
דיבוב בגירסת תלת מימד (3D) - אנגלית , קנטונזית , עברית , קוריאנית , טאיוונית , תאילנדית , טורקית
תירגום בגרסת תלת מימד (3D) - אנגלית , בהאסה (אינדונזית) , קנטונזית , סינית (מורכבת ופשוטה) , עברית , קוריאנית , תאילנדית , טורקית
דיבוב בגירסת דו מימד (2D) - אנגלית , קנטונזית , הולדנית , פלמית , צרפתית , גרמנית , עברית , קוריאנית , פולנית , טאיוונית , תאילנדית , טורקית
תירגום בגירסת דו מימד (2D) - אנגלית , בהאסה (אינדונזית) , קנטונזית , סינית (מורכבת ופשוטה), הולנדית , צרפתית, גרמנית , עברית , קוריאנית , פולנית , תאילנדית , טורקית