סוזאן וסטיב בהריון (טוב, בעיקר סוזאן...), פטריק וסאלי מדברים על מחויבות (טוב, בעיקר סאלי...). ויש גם את הבחור ההוא, אוליבר, ששם עין על ג'יין, אבל האם העבודה שלו עלולה להוות לו מכשול? סוזאן וסטיב הפכו כבר ללא ספק נושא לרכילות - אז למה סטיב חולם שהוא מוצא להורג בשיטה שלא נראתה עד כה בטלוויזיה הבריטית? ושהוא נרדף על ידי עובר החמוש בגרזן? בינתיים, סאלי ופטריק מתאקלמים במערכת היחסים החדשה שלהם. וגם: מאז שחר ההיסטוריה גברים ונשים התאהבו אלה באלה, אבל הגברים מיהרו תמיד לחזור למעוזם הביתי, האם גם פטריק, הפלייבוי שירד מגדולתו, יוכל לעשות את דרכו הביתה מן היער המכושף של אהבת האמת שלו ולתפוס שנת לילה הגונה? ויש גם את הצמד שעשוי להפוך בקרוב לזוג, האם ייתכן שאוליבר, לוזר בתחום האהבה, יוכל להתקדם ביחסיו עם ג'יין, שגם היא לוזרית בתחום האהבה? הבעיה היא שדירתו של אוליבר לא לגמרי מותאמת להתפתחות עיינים זו מאחר שסלון ביתו הפסיד בקרב מול ירחוני העירום...