הפעם הצמד ריגס ומרטו מנסים לסכל את פעילותו של מאפיונר סיני, שיעשה הכל על מנת להוציא את אחיו מבית הסוהר, בעוד הם מגינים על עד המדינה הקשקשן ליאו גטס (ג'ו פשי). במקביל, ריגס מתמודד עם העובדה שהוא עדיין רווק וכבר לא צעיר – ומתלבט אם הגיע הזמן להתמסד ולהתחתן עם אהובתה לורנה (רנה רוסו).