פול ואדריאנה נשואים כבר עשר שנים ויש להם ילדה בת שמונה. במחצית השנה האחרונה מנהל הבעל רומן עם רופאת שיניים צעירה. קשה לתמרן בכפילות זוגית יודע כל מי שחווה הרפתקאה דומה. לפני חג המולד צריכה הילדה ללכת לרופאת השיניים ושינוי קל בתוכניות של אמהּ מפגיש לראשונה ובאופן בלתי מתוכנן בין האשה לצרתהּ. עד כאן המשולש זרם בטבעיות. הפגישה מצליחה להבהיר לבעל כי עליו לקחת החלטה קשה...