ולנטין אמנם בן 8 מבחינת הגיל, אבל מבחינה שכלית הוא חכם בהרבה מכפי גילו. ככזה, הוא מפתח מודעות רחבה לגבי הסובב אותו במקום ותקופת מגוריו - ארגנטינה הגועשת של 1969. ולנטין חולם להיות אסטרונאוט, אבל יותר מכל הוא חולם לחיות בקרב בני משפחה נורמלית, מה שכנראה לא יקרה כל כך מהר - אביו המתעלל חי בנפרד מאמו, ומשתמש בולנטין כדי לנסות למשוך לרשתו נשים תמימות. ולנטין חי רוב הזמן בכלל עם סבתו, ותחבר עם שכן מתבודד. חייו משתנים מהקצה, כאשר הוא קושר קשר ספק חברי ספק רומנטי עם אחת מחברותיו הרבות של אביו, ו-ולנטין החכם חווה לראשונה אהבה.