ืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ืื–ื–ื–
KODALY QUARTET - Haydn: The Complete String Quartets (25CD) KODALY QUARTET - Haydn: The Complete String Quartets (25CD)

Haydn: The Complete String Quartets (25CD)



ืืžืŸ: KODALY QUARTET
ืฉื ื”: 2008
ืกื’ื ื•ืŸ:  ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช
ืคื•ืจืžื˜:  CD (ื“ื™ืกืง)

TRACKS
CD1

String Quartet No. 1 in B Flat-Major, Op. 1, No. 1 (Hob.III:1) (17:08)
1-1  1. Presto 3:01
1-2  2. Minuet 3:38
1-3  3. Adagio 6:07
1-4  4. Minuet 2:22
1-5  5. Finale: Presto 2:00
String Quartet No. 2 In E Flat Major, Op. 1, No. 2 (Hob.III:2) (19:15)
1-6  1. Allegro Molto 4:36
1-7  2. Minuet 3:24
1-8  3. Adagio 5:51
1-9  4. Minuet 3:18
1-10  5. Finale: Presto 2:06
String Quartet No. 3 In D Major, Op. 1, No. 3 (Hob.III:3) (15:53)
1-11  1. Adagio 6:43
1-12  2. Minuet 2:34
1-13  3. Scherzo: Presto 1:51
1-14  4. Menuet 3:02
1-15  5. Finale: Presto 1:43
String Quartet No. 4 In G Major, Op. 1, No. 4 (Hob.III:4) (23:05)
1-16  1. Presto 4:32
1-17  2. Minuet 3:22
1-18  3. Adagio Ma Non Tanto 7:31
1-19  4. Minuet 3:24
1-20  5. Finale: Presto 4:16

CD2
String Quartet No. 5 In E Flat Major, Op. 1, No. 0 (Hob.II:6) (15:54)
2-1  1. Presto 1:55
2-2  2. Minuet 3:37
2-3  3. Adagio 4:48
2-4  4. Minuet 3:50
2-5  5. Finale: Presto 1:44
String Quartet In C Major, Op. 1, No. 6 (Hob.III:6) (15:51)
2-6  1. Presto Assai 1:34
2-7  2. Minuet 3:43
2-8  3. Adagio 4:36
2-9  4. Minuet 4:26
2-10  5. Finale: Allegro 1:32
String Quartet In A Major, Op. 2, No. 1 (Hob.III:7) (16:13)
2-11  1. Allegro 2:40
2-12  2. Minuet 3:08
2-13  3. Adagio 5:57
2-14  4. Minuet 2:38
2-15  5. Finale: Allegro Molto 1:50
String Quartet In E Major, Op. 2, No. 2 (Hob.III:8) (18:52)
2-16  1. Allegro Molto 2:56
2-17  2. Minuet 3:17
2-18  3. Adagio 6:24
2-19  4. Minuetto 3:31
2-20  5. Finale: Presto 2:44

CD3
String Quartet In D Minor, Op. 42 (Hob.III:43) (16:35)
3-1  1. Andante Ed Innocentamente 7:16
3-2  2. Menuetto Allegretto 2:40
3-3  3. Adagio E Cantabile 3:51
3-4  4. Finale: Presto 2:48
String Quartet In F Major, Op. 2, No. 4 (Hob.III:10) (21:36)
3-5  1. Presto 3:11
3-6  2. Menuet 4:17
3-7  3. Adagio 9:34
3-8  4. Menuet: Allegretto 2:15
3-9  5. Finale: Allegro 2:19
String Quartet No. 10 In B Flat Major, Op. 2, No. 6 (Hob.III:12) (17:56)
3-10  1. Adagio With Variations 7:22
3-11  2. Menuet 3:46
3-12  3. Scherzo: Presto 2:09
3-13  4. Menuet 2:30
3-14  5. Finale: Presto 2:09

CD4
Cassation In E Flat Major Arranged For String Quartet As Op. 2 No. 3 (Hob.III:9) (16:31)
4-1  1. Allegro Molto 2:07
4-2  2. Menuetto 2:27
4-3  3. Adagio 4:20
4-4  4. Menuetto 5:31
4-5  5. Finale: Allegro 2:06
Cassation In D Major Arranged For String Quartet As Op. 2 No. 5 (Hob.III:11) (14:01)
4-6  1. Presto 1:59
4-7  2. Menuetto 3:13
4-8  3. Largo 5:37
4-9  4. Menuetto 2:08
4-10  5. Finale: Presto 1:04
String Quartet In E Major, Op. 3 No. 1 (Hob.III:13) (Attrib. Hoffstetter) (13:09)
4-11  1. Allegro Molto 4:42
4-12  2. Menuetto 3:18
4-13  3. Andantino Grazioso 3:22
4-14  4. Presto 1:47
String Quartet In C Major, Op. 3 No. 2 (Hob.III:14) (Attrib. Hoffstetter) (18:06)
4-15  1. Fantasia Con Variazioni: Andante 7:50
4-16  2. Menuetto 2:34
4-17  3. Presto 7:42

CD5
String Quartet In G Major, Op. 3 No. 3 (Hob.III:15) (Attrib. Hoffstetter) (15:53)
5-1  1. Presto 2:59
5-2  2. Largo 6:33
5-3  3. Menuetto 2:46
5-4  4. Presto 3:35
String Quartet In B Flat Major, Op. 3 No. 4 (Hob.III:16) (attrib. Hoffstetter) (9:45)
5-5  1. Allegro Moderato 6:37
5-6  2. Adagio 3:08
String Quartet In F Major, Op. 3 No. 5 'Serenade' (Hob.III:17) (attrib. Hoffstetter) (15:21)
5-7  1. Presto 4:20
5-8  2. Andante Cantabile ('Serenade') 5:03
5-9  3. Menuetto 2:55
5-10  4. Scherzando 3:03
String Quartet In F Major, Op. 3 No. 6 (Hob.III:18) (Attrib. Hoffstetter) (15:37)
5-11  1. Tempo Giusto 4:34
5-12  2. Adagio 5:46
5-13  3. Menuetto 2:05
5-14  4. Scherzando 3:11

CD6
String Quartet In D Minor, Op. 9, No. 4 (Hob.III:22) (18:17)
6-1  1. Moderato 5:13
6-2  2. Menuet 4:27
6-3  3. Adagio, Cantabile 5:27
6-4  4. Finale: Presto 3:10
String Quartet In C Major, Op. 9, No. 1 (Hob.III:19) (17:49)
6-5  1. Moderato 6:38
6-6  2. Menuet: Un Poco Allegretto 3:10
6-7  3. Adagio 5:06
6-8  4. Finale: Presto 2:55
String Quartet In G Major, Op. 9, No. 3 (Hob.III:21) (15:07)
6-9  1. Moderato 3:58
6-10  2. Menuet: Allegretto 2:30
6-11  3. Largo 5:56
6-12  4. Finale: Presto 2:43

CD7
String Quartet In E Flat Major, Op. 9, No. 2 (Hob.III:20) (16:38)
7-1  1. Moderato 6:02
7-2  2. Menuet 2:32
7-3  3. Adagio - Cantabile 5:23
7-4  4. Finale: Allegro Di Molto 2:41
String Quartet In B Flat Major, Op. 9, No. 5 (Hob.III:23) (23:52)
7-5  1. Poco adagio 9:17
7-6  2. Menuet: Allegretto 2:26
7-7  3. Largo: Cantabile 7:57
7-8  4. Finale: Presto 4:12
String Quartet In A Major, Op. 9, No. 6 (Hob.III:24) (17:25)
7-9  1. Presto 4:42
7-10  2. Menuet 4:13
7-11  3. Adagio 6:53
7-12  4. Finale: Presto 1:37

CD8
String Quartet In F Major, Op. 17, No. 2 (Hob.III:26) (17:39)
8-1  1. Moderato 4:59
8-2  2. Menuetto: Allegretto 2:45
8-3  3. Adagio 5:47
8-4  4. Finale: Allegro Di Molto 4:05
String Quartet In E Major, Op. 17, No. 1 (Hob.III:25) (20:38)
8-5  1. Moderato 6:48
8-6  2. Menuetto: Allegretto 4:37
8-7  3. Adagio Cantabile 5:12
8-8  4. Finale: Allegro 3:57
String Quartet In C Minor, Op. 17, No. 4 (Hob.III:28) (22:32)
8-9  1. Moderato 6:08
8-10  2. Menuetto 3:45
8-11  3. Adagio 7:18
8-12  4. Finale: Allegro 5:13

CD9
String Quartet In D Major, Op. 17, No. 6 (Hob.III:30) (17:32)
9-1  1. Presto 5:23
9-2  2. Menuetto 2:35
9-3  3. Largo 6:15
9-4  4. Presto 3:10
String Quartet In E Flat Major, Op. 17, No. 3 (Hob.III:27) (20:03)
9-5  1. Andante Grazioso 7:50
9-6  2. Menuetto: Allegretto 3:17
9-7  3. Adagio 5:53
9-8  4. Allegro Molto 2:51
String Quartet In G Major, Op. 17, No. 5 'Recitative' (Hob.III:29) (19:03)
9-9  1. Moderato 7:36
9-10  2. Menuetto 2:36
9-11  3. Adagio 5:46
9-12  4. Presto 2:52

CD 10
String Quartet In E Flat Major, Op. 20, No. 1 (Hob.III:31) (21:53)
10-1  1. Allegro Moderato 8:34
10-2  2. Minuet: Un Poco Allegretto 4:02
10-3  3. Affettuoso E Sostenuto 6:26
10-4  4. Finale: Presto 2:51
String Quartet In C Major, Op. 20, No. 2 (Hob.III:32) (24:36)
10-5  1. Moderato 9:44
10-6  2. Capriccio: Adagio 6:50
10-7  3. Minuet: Allegretto 3:54
10-8  4. Fuga A Quattro Soggetti 4:08
String Quartet In G Minor, Op. 20, No. 3 (Hob.III:33) (25:18)
10-9  1. Allegro Con Spirito 6:10
10-10  2. Minuet: Allegretto 4:20
10-11  3. Poco Adagio 10:29
10-12  4. Finale: Allegro di Molto 4:19

CD 11
String Quartet In D Major, Op. 20, No. 4 (Hob.III:34) (25:36)
11-1  1. Allegro Di Molto 8:54
11-2  2. Un Poco Adagio E Affettuoso 9:40
11-3  3. Menuet Alla Zingarese: Allegretto 1:50
11-4  4. Presto E Scherzando 5:12
String Quartet In F Minor, Op. 20, No. 5 (Hob.III:35) (22:24)
11-5  1. Moderato 7:31
11-6  2. Menuet 5:05
11-7  3. Adagio 6:48
11-8  4. Finale: Fuga A Due Soggetti 3:00
String Quartet In A Major, Op. 20, No. 6 (Hob.III:36) (18:32)
11-9  1. Allegro Di Molto E Scherzando 6:32
11-10  2. Adagio 6:25
11-11  3. Menuet 2:19
11-12  4. Fuga Con Tre Soggetti 3:16

CD 12
String Quartet In G Major, Op. 33, No. 5 (Hob.III:41) (19:05)
12-1  1. Vivace Assai 6:01
12-2  2. Largo E Cantabile 4:49
12-3  3. Scherzo 3:10
12-4  4. Finale 5:05
String Quartet In E Flat Major, Op. 33, No. 2 'Joke' (Hob.III:38) (16:45)
12-5  1. Allegro Moderato 4:48
12-6  2. Scherzo 3:42
12-7  3. Largo E Sostenuto 4:38
12-8  4. Finale 3:37
String Quartet In B Minor, Op. 33, No. 1 (Hob.III:17) (18:17)
12-9  1. Allegro Moderato 5:22
12-10  2. Scherzo 2:50
12-11  3. Andante 5:48
12-12  4. Finale 4:17

CD 13
String Quartet In C Major, Op. 33, No. 3 'Bird' (Hob.III:39) (20:44)
13-1  1. Allegro Moderato 6:58
13-2  2. Scherzo: Allegretto 2:46
13-3  3. Adagio Ma Non Troppo 6:10
13-4  4. Finale: Rondo - Presto 4:50
String Quartet In D Major, Op. 33, No. 6 (Hob.III:42) (17:41)
13-5  1. Vivace Assai 5:36
13-6  2. Andante 4:52
13-7  3. Scherzo: Allegretto 2:14
13-8  4. Finale: Allegretto 4:59
String Quartet In B Flat Major, Op. 33, No. 4 (Hob.III:40) (16:30)
13-9  1. Allegro Moderato 4:29
13-10  2. Scherzo: Allegretto 2:46
13-11  3. Largo 4:16
13-12  4. Finale: Presto 4:59

CD 14
String Quartet In B Flat Major, Op. 50, No. 1 (Hob.III:44) (21:30)
14-1  1. Allegro Vivace 6:42
14-2  2. Adagio Non Lento 6:16
14-3  3. Menuetto: Poco Allegretto 3:28
14-4  4. Finale: Vivace 4:58
String Quartet In C Major, Op. 50, No. 2 (Hob.III:45) (22:47)
14-5  1. Vivace 8:49
14-6  2. Adagio: Cantabile 4:43
14-7  3. Menuetto: Allegretto 4:09
14-8  4. Finale: Vivace Assai 5:01
String Quartet In E-Flat Major, Op. 50, No. 3 (Hob.III:46) (20:27)
14-9  1. Allegro Con Brio 5:58
14-10  2. Andante Più Tosto Allegretto 5:55
14-11  3. Menuetto: Allegretto 4:27
14-12  4. Finale: Presto 4:02

CD 15
String Quartet In F-sharp Minor, Op. 50, No. 4 (Hob.III:47) (18:17)
15-1  1. Allegro Spirituoso 5:59
15-2  2. Andante Moderato Assai 6:02
15-3  3. Menuetto: Poco allegretto 3:43
15-4  4. Finale: Fuga: Allegro Moderato 2:29
String Quartet In F Major, Op. 50, No. 5 'Ein Traum' (Hob.III:48) (17:10)
15-5  1. Allegro Moderato 4:52
15-6  2. Poco Adagio 3:27
15-7  3. Menuetto: Allegretto 4:17
15-8  3. Menuetto: Allegretto 4:35
String Quartet In D Major, Op. 50, No. 6 'The Frog' (Hob.III:49) (23:13)
15-9  1. Allegro 6:28
15-10  2. Poco Adagio 6:06
15-11  3. Menuetto: Allegretto 5:04
15-12  4. Finale: Allegro Con Spirito 5:03

CD 16
String Quartet In G Major, Op. 54, No. 2 (Hob.III:58) (19:33)
16-1  1. Vivace 5:08
16-2  2. Adagio 6:51
16-3  3. Menuetto: Allegretto 3:59
16-4  4. Finale: Adagio – Presto – Adagio 2:25
String Quartet In C Major, Op. 54, No. 1 (Hob:III.57) (19:58)
16-5  1. Allegro Con Brio 6:09
16-6  2. Allegretto 3:32
16-7  3. Menuetto: Allegretto 3:17
16-8  4. Finale: Presto 7:00
String Quartet In C Major, Op. 54, No. 3 (Hob:III.59) (22:50)
16-9  1. Allegro 6:40
16-10  2. Largo Cantabile 8:32
16-11  3. Menuetto: Allegretto 3:27
16-12  4. Finale: Presto 4:11

CD 17
String Quartet In A Major, Op. 55, No. 1 (Hob.III:60) (16:33)
17-1  1. Allegro 6:16
17-2  2. Adagio Cantabile 4:51
17-3  3. Menuetto 3:02
17-4  4. Finale: Vivace 2:24
String Quartet In F Minor, Op. 55, No. 2 'The Razor' (Hob.III:61) (22:43)
17-5  1. Andante O Più Tosto Allegretto 8:20
17-6  2. Allegro 6:15
17-7  3. Menuetto: Allegretto 4:30
17-8  4. Finale: Presto 3:38
String Quartet In B Flat Major, Op. 55, No. 3 (Hob.III:62) (18:22)
17-9  1. Vivace Assai 5:22
17-10  2. Adagio Ma Non Troppo 5:27
17-11  3. Menuetto 4:16
17-12  4. Finale: Presto 3:17

CD 18
String Quartet In C Major, Op. 64, No. 1 (Hob.III:65) (19:42)
18-1  1. Allegro Moderato 7:08
18-2  2. Menuetto: Allegretto Ma Non Troppo 4:38
18-3  3. Allegretto Scherzando 4:15
18-4  4. Finale: Presto 3:41
String Quartet In B Minor, Op. 64, No. 2 (Hob.III:68) (19:10)
18-5  1. Allegro Spiritoso 5:04
18-6  2. Adagio Ma Non Troppo 6:39
18-7  3. Menuetto: Allegretto 3:15
18-8  4. Finale: Presto 4:12
String Quartet In B Flat Major, Op. 64, No. 3 (Hob.III:67) (24:36)
18-9  1. Vivace Assai 5:54
18-10  2. Adagio 7:48
18-11  3. Menuetto: Allegretto 5:28
18-12  4. Finale: Allegro Con Spirito 5:26

CD 19
String Quartet In G Major, Op. 64, No. 4 (Hob.III:66) (19:06)
19-1  1. Allegro Con Brio 4:50
19-2  2. Menuetto: Allegretto 3:36
19-3  3. Adagio, Cantabile E Sostenuto 6:08
19-4  4. Finale: Presto 4:32
String Quartet In D Major, Op. 64, No. 5 'The Lark' (Hob.III:63) (18:48)
19-5  1. Allegro Moderato 6:32
19-6  2. Adagio, Cantabile 6:41
19-7  3. Menuetto: Allegretto 3:24
19-8  4. Finale: Vivace 2:11
String Quartet In E Flat Major, Op. 64, No. 6 (Hob.III:64) (17:22)
19-9  1. Allegro 5:37
19-10  2. Andante 5:00
19-11  3. Menuetto: Allegretto 3:28
19-12  4. Finale: Presto 3:17

CD 20
String Quartet In B Flat Major, Op. 71, No. 1 (Hob.III:69) (22:13)
20-1  1. Allegro 6:49
20-2  2. Adagio 6:32
20-3  3. Menuetto: Allegretto 3:53
20-4  4. Finale: Vivace 4:59
String Quartet In D Major, Op. 71, No. 2 (Hob.III:70) (17:56)
20-5  1. Adagio, Allegro 6:01
20-6  2. Adagio (Cantabile) 5:52
20-7  3. Menuetto: Allegretto 2:30
20-8  4. Finale: Allegretto 3:33
String Quartet In E Flat Major, Op. 71, No. 3 (Hob.III:71) (21:44)
20-9  1. Vivace 6:06
20-10  2. Andante Con Moto 7:00
20-11  3. Menuetto 4:26
20-12  4. Finale: Vivace 4:12

CD 21
String Quartet In C Major, Op. 74, No. 1 (Hob.III:72) (23:34)
21-1  1. Allegro (Moderato) 6:19
21-2  2. Andantino (Grazioso) 6:08
21-3  3. Menuetto: Allegro 4:39
21-4  4. Finale: Vivace 5:28
String Quartet In F Major, Op. 74, No. 2 (Hob.III:73) (19:49)
21-5  1. Allegro Spiritoso 5:45
21-6  2. Andante Grazioso 5:48
21-7  3. Menuetto 4:12
21-8  4. Finale: Presto 4:04
String Quartet In G Minor, Op. 74, No. 3 'The Rider' (Hob.III:74) (20:40)
21-9  1. Allegro 5:18
21-10  2. Largo Assai 5:55
21-11  3. Menuetto: Allegretto 3:48
21-12  4. Finale: Allegro Con Brio 5:39

CD 22
String Quartet In G Major, Op. 76, No. 1 (Hob.III:75) (21:42)
22-1  1. Allegro Con Spirito 5:29
22-2  2. Adagio Sostenuto 7:42
22-3  3. Menuetto: Presto 2:36
22-4  4. Finale: Allegro Ma Non Troppo 5:54
String Quartet In D Minor, Op. 76, No. 2 'Fifths' (Hob.III:76) (20:53)
22-5  1. Allegro 6:44
22-6  2. Andante O Più Tosto Allegretto 6:38
22-7  3. Menuetto: Allegro Ma Non Troppo 3:29
22-8  4. Vivace Assai 4:02
String Quartet In C Major, Op. 76, No. 3 'Emperor' (Hob.III:77) (24:48)
22-9  1. Allegro 6:46
22-10  2. Poco Adagio, Cantabile 7:59
22-11  3. Menuetto: Allegro 4:45
22-12  4. Finale: Presto 5:18

CD 23
String Quartet In B Flat Major, Op. 76, No. 4 'Sunrise' (Hob.III:78) (24:14)
23-1  1. Allegro Con Spirito 8:02
23-2  2. Adagio 5:58
23-3  3. Menuetto: Allegro 4:20
23-4  4. Finale: Allegro Ma Non Troppo 4:27
String Quartet In D Major, Op. 76, No. 5 (Hob.III:79) (20:25)
23-5  1. Allegretto, Allegro 5:19
23-6  2. Largo Cantabile E Mesto 8:15
23-7  3. Menuetto: Allegro 3:16
23-8  4. Finale: Presto 3:35
String Quartet In E Flat Major, Op. 76, No. 6 (Hob.III:80) (24:54)
23-9  1. Allegretto, Allegro 8:02
23-10  2. Fantasia: Adagio 7:49
23-11  3. Menuetto: Presto 4:28
23-12  4. Finale: Allegro Spirituoso 4:35

CD 24
String Quartet In G Major, Op. 77, No. 1 (Hob.III:81) (25:04)
24-1  1. Allegro moderato 7:53
24-2  2. Adagio 7:35
24-3  3. Menuetto: Presto 4:26
24-4  4. Finale: Presto 5:10
String Quartet In F Major, Op. 77, No. 2 (Hob.III:82) (25:35)
24-5  1. Allegro Moderato 7:45
24-6  2. Menuet - Presto 4:35
24-7  3. Andante 7:07
24-8  4. Finale: Vivace Assai 6:08

CD 25
The Seven Last Words Of Jesus Christ, Op. 51 (Hob.III:50-6) (54:00)
25-1  L'Introduzione: Maestoso Ed Adagio 5:34
25-2  Sonata I: Pater, Dimitte Illis, Non Enim Sciunt, Quid Faciunt (Largo) 7:14
25-3  Sonata II: Amen Dico Tibi: Hodie Mecum Eris In Paradiso (Grave E Cantabile) 6:49
25-4  Sonata III: Mulier, Ecce Filius Tuus, Et Tu, Ecce Mater Tua! (Grave) 7:59
25-5  Sonata IV: Eli, Eli, Lama Asabthani? (Largo) 6:00
25-6  Sonata V: Sitio (Adagio) 6:29
25-7  Sonata Vi: Consummatum Est! (Lento) 6:08
25-8  Sonata VII: Pater! In Manus Tuas Commendo Spiritum Meum - (Largo) 5:44
25-9  Il Terremoto (Presto E Con Tutta La Forza) 2:03
String Quartet D Minor, Op. 103 (Hob.III:83) (10:29)
25-10  1. Andante Grazioso 5:41
25-11  2. Menuetto Ma Non Troppo Presto 4:48

ืคืจื˜ื™ ืžื•ืฆืจ

  • ืชืืจื™ืš ื™ืฆื™ืื”:18/11/2008
  • ืชืืจื™ืš ื™ืฆื™ืื” ืžืงื•ืจื™:
  • ื—ื‘ืจืช ื”ืคืฆื” ื‘ืืจืฅ:Special Import/ ื™ื‘ื•ื ืžื™ื•ื—ื“
  • ื—ื‘ืจืช ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ:Naxos
  • ื‘ืจืงื•ื“:730099240048
  • ืกื’ื ื•ืŸ: ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช
  • ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช (ื‘ืžื•ืฆืจ):25
  • ืคื•ืจืžื˜:CD (ื“ื™ืกืง)
  • ืคื•ืจืžื˜ ื ื•ืกืฃ:
  • ืฉืคื•ืช:
  • ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช:
  • ืกืื•ื ื“:
  • ืื™ื–ื•ืจ:
  • ืžื“ื™ื ื”:
  • ืงื™ื“ื•ื“:
  • ืื•ืจืš:
  • ื™ื—ืก ืžืกืš:
  • ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”:
  • ืฉื—ืงื ื™ื:
  • ื‘ืžืื™:
  • ืžืคื™ืง:
  • ืชื•ืกืคื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช:
ื ื ืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ื›ืืŸ ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืงืฉื•ืช! - ืขืœ ืžื ืช ืฉื ื•ื›ืœ ืœืขื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืื• ื‘ืงืฉื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื ื• ื“ืจืšยป ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ื”ื•ืกืคืช ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื•ืฆืจ

ืฉื ืžืœื:
ื›ื•ืชืจืช:
ืชื•ื›ืŸ:
ืชื’ื•ื‘ืชืš ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ืชืงื‘ืœื”
ืชื’ื•ื‘ืชืš ื ืฉืžืจื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื•ืชืคื•ืจืกื ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžื ื”ืœ.