בבולגריה שלפני סוף מלחמת העולם הראשונה, עומד קונאן עומד בראש פלוגה של 50 חיילים צרפתיים חסרי רחמים שאוהבים קרבות פנים אל פנים. המוטו שלהם הוא: "שכחנו לקחת שבויים קפטן". בסוף המלחמה מגיעה הפלוגה לבוקרשט, שם מנסה קונאן לשמור על חייליו מצרות ומגן עליהם כשהםמתנהגים כלוחמים. קונאן מגלה כי הוא לא מסוגל לחיות בתקופה של שלום וחברותו עם נורברט, מורה שהפך לסגן, מועמדת במבחן כשהוא מקבל על עצמו תפקיד של תובע צבאי. נורברט נאלץ להתמודד על אישומים קשים העומדים בפני קונאן כשהוא מרגיש מחויבות להגן על חברו.