קליבלנד מנסה להיעלם בעדינות מהעולם ומתחבא בבניין בו הוא עובד. הוא מגלה אישה צעירה שמתחבאת גם היא מתחת לבריכת השחייה ומבין שהיא בעצם דמות של בתולת ים מתוך סיפור קלאסי. היא מנסה לחזור לסיפור שלה אבל רודפים אחריה בניסיון לפגוע בה ולמנוע ממנה לחזור לעולמה. הנערה מצויידת בכוחות מיוחדים אשר מאפשרים לה לגלות את סיפורם של הדיירים בבניין וכך היא מגלה שבעזרת הדיירים יש לה אפשרות לגלות את הכניסה בחזרה לעולמה. הזמן שלה קצר מאוד והדיירים מסכנים את חייהם בכדי לעזור לה.