בניגנו נשכר לטפל באליסיה, רקדנית בה הוא מאוהב, שנכנסה לתרדמת. מריו הוא עיתונאי האמור לפרסם כתבה על לידיה, לוחמת שוורים. הוא מתאהב בה וזמן קצר לאחר מכן גם היא נופלת לתרדמת, אחרי קרב לא מוצלח. מצב טרגי זה של שתי האהובות, משפיע על כל אחד מהגברים בצורה שונה. בעוד בניגנו שמח על ההזדמנות להיות קרוב לאשה היחידה שאהב ולסעוד אותה ואינו רואה בתרדמת מכשול לתקשורת ביניהם, מרקו מדוכא ועצוב כי הוא לא מצליח לתקשר עם לידיה. בניגנו מאושר כי הוא מאמין שרגשותיו לאליסיה הם הדדיים, בעוד מרקו שפוף כי הוא לא יודע מה הם רגשותיה האמיתיים של לידיה כלפיו.