מריה (ג'ינט רינו) וג'ינו (פול סורבינו), היגרו לקנדה מאיטליה בשנות ה- 50, הם נישאו ועם השנים בנו את חייהם ב"עולם החדש", עולם שג'ינו ומריה עוד לא ממש התרגלו אליו. עולמם חרב עליהם כשבנם אנג'לו (לוק קירבי) מחליט לעזוב את הבית ולעבור לדירה משלו. "מה כל כך נורא בלגור עם ההורים שלך עד שתתחתן?", הם שואלים. הם נושמים לרווחה כשהם שומעים שחבר הילדות של אנג'לו, נינו (פיטר מילר) מחליט לעבור לגור איתו, אך רווחתם הופכת לבהלה והיסטריה כשהם מגלים ששני חברי הילדות הם לא רק חברים אלא מאהבים!!! הרי עבור משפחה איטלקית מסורתית בן הומוסקסואל היא עובדה כלל לא קלה לעיקול. הבהלה המשפחתית (בסגנון איטלקי כמובן) הופכת לאימה, מחאה, טירוף וצחוק, וכל הפמילייה יוצאת למלחמת חורמה בזוג הנאהבים הצעיר. האם אנג'לו ונינו יוכלו לעמוד כנגד הלחץ המשפחתי העצום? האם נינו יצליח להתנגד לחיזוריה של פינה המפתה שנשלחה על ידי אימו להמיר אותו חזרה לעולם ההטרוסקסואלי? האם אנג'לו ימצא את הכוחות לצאת מהארון, להתמודד עם משפחתו ולקבל את עצמו? "ממבו איטאליאנו" היא קומדיה היסטרית, מסוגננת ורגישה. מבוסס על מחזה מצליח בשם זהה, הסרט אינו עוד סיפור על ההוויה על ההומוסקסואלית, אלא סיפור על פער דורות , מפגש בין תרבויות, היכולת להיות שונה והאומץ להיות גאה בכך.